que diferença faz?

 não receber o prémio do primeiro ministro

 mas aceitar receber do presidente da república que é do partido do governo e toma medidas no sentido das do governo

 da presidente da assembleia da república que é do partido do governo

 ou do secretário de estado da cultura de um governo que despreza a cultura?

 o sartre quando recusou, e foi o prémio nobel, não recebeu o dinheiro, que devia ser uma bela maquia